Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
書生
student (dated); live-in student helper; houseboy attending schoolnoun
として
as; in the role ofgrammar
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
住み込み、
live-in; residential (job)noun, no-adjective
家事
housework; domestic chores; family affairs; household mattersnoun
を
object markergrammar
手伝い
help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about-> 手伝うgodan verb
ながら
while doinggrammar
勉強
study; learning; diligence; hard work; effort; experience; knowledge; lesson; discount; price reductionnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar