Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは最さい近きん無む気き力りょくで、何なにもする気きが起おきないようだ。

Span Details

最さい近きん

recently; lately; these days; recent

noun, no-adjective, adverb

無む気き力りょく

apathy; lethargy; lack of energy

noun, na-adjective

location, means, cause, or scope marker

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

suru verb, suffix, auxiliary

気きが起おきない

unmotivated; can't bring oneself to do something

expression, i-adjective

it seems that; it appears that; is like; is similar to

auxiliary verb, auxiliary, copula