Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
有名
famous; well-knownna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
彫り師
tattoo artist; tattooist; engraver; carver; sculptor-> 彫師noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
背中
back (of the body)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
入れ墨
tattoo; tattooingnoun, suru verb
を
object markergrammar
彫っ
carve; engrave; sculpt; chisel; tattoo-> 彫るgodan verb
てもらっ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar