Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは服ふく装そう倒とう錯さく者しゃとしての自じ分ぶんを受うけ入いれるまでに長ながい時じ間かんがかかった。

Span Details

服ふく装そう倒とう錯さく者しゃ

transvestite; cross-dresser

noun

as; in the role of

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

受うけ入いれる

accept; receive; agree to

until; as far as

direction, time, indirect object, or target marker

long (time); protracted; prolonged

時じ間かんがかかった。

take time; require time

-> 時間がかかるexpression, verb