Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

かれはやからまだまっていないのにじゅんはじ

Span Details

かれ
he; him; boyfriend
pronoun
topic marker
grammar
はや
hasty; impatient; quick to jump to conclusions
expression, i-adjective
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-showからshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsukeからtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done
-> 未だadverb, na-adjective
まっ
be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)
-> 決まるgodan verb
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
ない
negative auxiliary
grammar
のに
although; despite; in order to
grammar
moving; changing residence
noun, suru verb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
じゅん
preparation; arrangements; getting ready
noun, suru verb
object marker
grammar
はじ
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...
-> 始めるichidan verb, auxiliary
past tense or completed action
grammar