Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは浮うき腰ごしで、いつでも逃にげ出だしそうだった。

Span Details

浮うき腰ごし

wavering; unsteady; ready to flee

noun

continuative form of the copula

always; all the time; anytime; whenever

逃にげ出だし

run away; flee; escape; start to run away; begin to flee

-> 逃げ出すgodan verb

そうだった。

seems; apparently; they say

-> そうだgrammar