Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

彼かれは浮うわ気きを疑うたがい始はじめてから、妻つまの何なに気げない行こう動どうにも疑ぎ心しん暗あん鬼きになっている。

Span Details

he; him; boyfriend

浮うわ気き

affair; cheating; extramarital sex; fickleness; capriciousness; inconstancy

noun, na-adjective, suru verb

疑うたがい

doubt; distrust; suspect

-> 疑うgodan verb

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remark

妻つまmy dear; dear; honey端つまedge; tip; end; gable wall; gable

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

何なに気げない

casual; nonchalant; unconcerned; ordinary; everyday; unremarkable

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

疑ぎ心しん暗あん鬼き

suspicion breeds suspicion; once you suspect, everything looks suspicious

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state