Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
海外
foreign; abroad; overseasnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
資産
assets; property; wealthnoun
を
object markergrammar
移し
move; transfer; relocate; switch; put into action; move to the next stage; turn one's attention to; shift one's focus to; let time pass; spend time; infect; pass on a disease; spread an infection; infuse; let soak into; transfer a color or smell-> 移すgodan verb
て
connective te-formgrammar
税金
tax; dutynoun
を
object markergrammar
逃れよう
escape; get away; avoid being caught in-> 逃れるichidan verbvolitional form of のがれる
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix