Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
混雑
congestion; crowding; jam; confusion; disorder; chaotic congestionnoun, suru verb
を
object markergrammar
避ける
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the wayichidan verb
ため、
sake or purposegrammar
時間
time; hour; period; class; lessonnoun
を
object markergrammar
見計らっ
choose at one's discretion; pick out as one sees fit; choose the right time; estimate the timing-> 見計らうgodan verb
て
connective te-formgrammar
出かけ
go out; leave; depart; be about to leave; be just going out-> 出かけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar