Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは無ぶ愛あい想そうな返へん事じをして、すぐに立たち去さった。

Span Details

無ぶ愛あい想そう

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold; brusque

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

返へん事じ

reply; answer; response

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

immediately; right away; at once

立たち去さっ

leave; depart; take one's leave

-> 立ち去るgodan verb

past tense or completed action