Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは石いしを磨すり砕くだいて顔がん料りょうを作つくった。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
石いし
stone; rock; pebble; jewel; precious stone; flint (in a lighter); game piece; stone (in go); disc (in Othello); stone (in the body); calculus
noun
を
object marker
grammar
磨すり砕くだい
grind into powder; rub to pieces
-> 磨り砕くgodan verb
て
connective te-form
grammar
顔がん料りょう
pigment; paint; colorant
noun
を
object marker
grammar
作つくっ
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)
-> 作るgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar