Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは社しゃ長ちょうになったが、まるで沐もっ猴こうにして冠かんすだ。

Span Details

he; him; boyfriend

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite

-> 丸でadverb

沐もっ猴こうにして冠かんす

a monkey wearing a crown; someone unsuited to their position