Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
神経質
nervous; high-strung; sensitive; fussy; particular; worried about detailsna-adjective, noun
で、
location, means, or scope markergrammar
ちょっとした
slight; minor; trivial; considerable; quite a; decent-> 一寸したpre-noun adjective
ミス
mistake; error; blundernoun, suru verb
ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)
も
also; evengrammar
許せ
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield-> 許すgodan verbpotential form of ゆるす
ない。
negative auxiliarygrammar