Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは私わたしにわざと間ま違ちがった道みちを教おしえて、道みちを間ま違ちがえさせた。

Span Details

私わたし

I; me

pronoun

direction, time, indirect object, or target marker

on purpose; deliberately; intentionally

間ま違ちがっ

be wrong; be mistaken; be incorrect

-> 間違うgodan verb

past tense or completed action

road; path; street; lane; passage

tell; inform; show

-> 教えるichidan verb

connective te-form

road; path; street; lane; passage

間ま違ちがえ

make a mistake; get wrong; do incorrectly

-> 間違えるichidan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

past tense or completed action