Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
を
object markergrammar
聞きとがめ
find fault with; take someone to task for what they said-> 聞きとがめるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
「それ、
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
どういう
what kind of; what sort of; what-> どう言うpre-noun adjective
意味?」
meaning; significance; sensenoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar