Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは童どう心しんに返かえって無む邪じゃ気きに遊あそんだ。

Span Details

童どう心しん

child's mind; childlike innocence; naivete

noun

direction, time, indirect object, or target marker

return; come back; go back

-> 返るgodan verb, suffix

connective te-form

無む邪じゃ気き

innocent; naive; simple-minded

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

play; enjoy oneself; have fun

-> 遊ぶgodan verb

past tense or completed action