Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは簡かん単たんな計けい算さんもできない。まして複ふく雑ざつな問もん題だいは解とけない。

Span Details

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

計けい算さん

calculation; computation; counting

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

still less; much less

expression, adverb

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

問もん題だい

question; problem (on a test)

be solved; be worked out; come loose; come untied; come undone; be lifted; be removed; be broken; dissipate; ease; be resolved

-> 解けるichidan verb

negative auxiliary