Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは細こまかい点てんまで詮せん議ぎ立だてする癖くせがある。

Span Details

細こまかい

sensitive; attentive to detail

i-adjective

point; aspect; respect; detail

until; as far as

詮せん議ぎ立だて

thorough discussion; careful consideration; rigorous investigation

noun, suru verb

do; carry out; perform

suru verb, suffix, auxiliary

habit; tendency

godan verb, auxiliary