Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれは給きゅう料りょうが上あがるという条じょう件けんでその仕し事ごとを引ひき受うけた。

Span Details

he; him; boyfriend

給きゅう料りょう

salary; wages; pay

rise; go up; ascend; be raised; come in; enter a house; go inside; enter school; move up a grade; get out of water; come ashore; be washed ashore; float to the surface; surface; rise to the water's surface; increase; improve; make progress; be promoted; advance in rank; produce a profit; yield a result; bring about a favorable outcome; come to no more than; be enough to cover; be settled for; be finished; be done; be completed; stop raining; clear up; stop working; give out; die; go out; win; finish first in a game; be raised aloud; be heard loudly; get fired up; become excited; erupt in excitement; get nervous; freeze up; get stage fright; be offered; be presented to the gods; go; visit; eat; drink; serve in a master's household; visit a brothel; go to a red-light district; finish doing; happen intensely; do strongly; become violently; north of; above

godan verb, suffix, expression

called; that; the fact that

条じょう件けん

condition; term; requirement; prerequisite

location, means, or scope marker

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

仕し事ごと

work; job; task; occupation; work (physics)

noun, suru verb

引ひき受うけ

take on; undertake; accept responsibility for; take over; inherit; vouch for; guarantee; contract a disease

-> 引き受けるichidan verb

past tense or completed action