Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは考かんがえるともなしに、指ゆびで机つくえの傷きずをなぞっていた。

Span Details

考かんがえる

think about; ponder; reflect on

ichidan verb

ともなしに、

without thinking; unconsciously; somehow

finger; toe; digit

location, means, cause, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

chip; crack; scratch; nick

trace; follow a line

-> なぞるgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action