Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは考かんがえる時ときに頭あたまをかく癖くせがある。

Span Details

考かんがえる

think about; ponder; reflect on

ichidan verb

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

direction, time, indirect object, or target marker

頭あたまをかく

scratch one's head

-> 頭を掻くexpression, verb

habit; tendency

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary