Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
肉を切らせて骨を断つ
lose a battle to win the war; incur damage to inflict greater damageexpression, verb
戦略
strategy; tacticsnoun, no-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
あえて
dare to; deliberately; purposely; not necessarily; not particularly; definitely not-> 敢えてadverb
一歩
one step; a step; step; stage; level; a little; a bit; slightlynoun, adverb
譲っ
hand over; transfer; bequeath; give up; give way; yield; concede; give ground; sell; let someone have; defer; put off; leave for later-> 譲るgodan verb
て
connective te-formgrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
主力
main force; core strength; main effort; primary focusnoun
を
object markergrammar
倒し
knock down; fell; lay down; recline; defeat; beat; kill; overthrow; bring down; ruin; leave unpaid; cheat someone out of payment; do completely; do thoroughly; do to the fullest-> 倒すgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar