Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは能のう吏りとして知しられ、省しょう内ないで一いち目もく置おかれている。

Span Details

能のう吏り

able official; capable bureaucrat

noun

as; in the role of

know; be aware of; learn; find out

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

省しょう内ない

within the ministry; inside the department

location, means, cause, or scope marker

一いち目もく置おか

acknowledge someone's superiority; take off one's hat to someone

-> 一目置くexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state