Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
能吏
able official; capable bureaucratnoun
として
as; in the role ofgrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
省内
within the ministry; inside the departmentnoun
で
location, means, or scope markergrammar
一目置か
acknowledge someone's superiority; take off one's hat to someone-> 一目置くexpression, verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar