Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
腰
lower back; waist; hips; body; resilience; springinessnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
局部的
localized; localna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
痛み
pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruisenoun
を
object markergrammar
感じ
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected-> 感じるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar