Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは腰こし弱よわだから、交こう渉しょうではすぐに折おれてしまう。

Span Details

腰こし弱よわ

bad back; spineless person

na-adjective, noun

therefore; because of that

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

immediately; right away; at once

give in; back down; yield

-> 折れるichidan verb

てしまう。

completion or regret