Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは自みずから援えん助じょを申もうし出でた。

Span Details

自みずから

personally; in person; by oneself

noun, adverb

援えん助じょ

assistance; aid; support

noun, suru verb

申もうし出で

offer; propose; suggest; put forward; request; apply for; report; notify

-> 申し出るichidan verb

past tense or completed action