Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自傷
self-harm; self-injury; self-mutilationnoun, suru verb
他害
harming others; causing harm to othersnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
おそれがある
there is a risk of; there is a danger of; be liable to-> 恐れがあるexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
判断
judgment; decision; conclusion; divination; fortune-telling; judgment (mathematics)noun, suru verb
され、
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
措置入院
involuntary admission; involuntary commitmentnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar