Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは自じ分ぶんの命いのちを犠ぎ牲せいにしてまでも、家か族ぞくを守まもろうとした。

Span Details

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

life; life force

犠ぎ牲せい

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

until; as far as

家か族ぞく

family; household

守まもろう

protect; guard; defend

-> 守るgodan verbvolitional form of まもる

-> ようとしたgrammar