Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは自じ分ぶんの才さい能のうを天てん上じょう天てん下げ唯ゆい我が独どく尊そんだと豪ごう語ごした。

Span Details

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

才さい能のう

talent; ability; gift

天てん上じょう天てん下げ唯ゆい我が独どく尊そん

throughout heaven and earth, I alone am the honored one

quotation, conditional, companion, or and marker

豪ごう語ご

boasting; big talk; bombast

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar