Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは自じ分ぶんの経けい験けんを現げん在ざいの仕し事ごとに絡からませて話はなした。

Span Details

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

経けい験けん

noun, suru verb

現げん在ざい

the present; now; current

noun, adverb, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

絡からませて

entwine; entangle; connect; relate

-> 絡ませるichidan verb

talk; speak; converse; chat

-> 話すgodan verb

past tense or completed action