Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは自じ分ぶんの過あやまちを悔くい改あらため、新あたらしい人じん生せいを歩あゆみ始はじめた。

Span Details

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

過あやまち

fault; error; indiscretion; faux pas

悔くい改あらため、

repentance; penitence

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

人じん生せい

life; one's life

tread (a path); follow (a course); lead (a life)

-> 歩むgodan verb

start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action