Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
若い頃
one's youth; one's younger daysexpression, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
台湾坊主
Taiwan low; cyclone from Taiwan; spot baldness; alopecia areatanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
しばらく
for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while-> 暫くadverb, interjection
帽子
hat; cap; cap movenoun, suru verb
が
subject markergrammar
手放せ
let go of; release; drop; part with; relinquish; sell; send away; let go; part with (a person); temporarily stop working; take a break from work-> 手放すgodan verbpotential form of てばなす
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar