Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは荷に物もつを棚たなに差さし上あげた。

Span Details

荷に物もつ

luggage; baggage; package

noun

shelf; ledge; rack

direction, time, indirect object, or target marker

差さし上あげ

lift up; hold up; raise; give; present; offer; do for someone (humble)

-> 差し上げるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action