Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
薄皮
thin skin; thin membrane; thin outer layernoun, no-adjective
を
object markergrammar
はぐ
tear off; peel off; strip off; skin; strip of; deprive of; divest of-> 剥ぐgodan verb
ように
so that; in order togrammar
借金
debt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verb
を
object markergrammar
返し
return; give back; put back; turn over; flip; overturn; pay back; repay; retaliate; reply; answer back; retort; do back; return an action; do again; redo; repeat-> 返すgodan verb, auxiliary
ていっ
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar