Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは薄うす皮かわをはぐように借しゃっ金きんを返かえしていった。

Span Details

薄うす皮かわをはぐように

little by little; slowly but surely

expression

借しゃっ金きん

debt; loan; borrowing money

noun, suru verb

pay back; repay; retaliate

-> 返すgodan verb, auxiliary

action or change moving away from the speaker or continuing onward

-> ていくgrammar

past tense or completed action