Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは裏うらで手てを回まわして、自じ分ぶんに有ゆう利りな契けい約やくにした。

Span Details

裏うら

hidden side; behind the scenes; unknown circumstances

noun

location, means, cause, or scope marker

手てを回まわして、

pull strings; use one's influence; make arrangements

-> 手を回すexpression, verb

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

direction, time, indirect object, or target marker

有ゆう利り

advantageous; favorable; better; stronger

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar