Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは規き則そくにお構かまいなしに自じ分ぶんのやり方かたで進すすめた。

Span Details

規き則そく

rule; regulation

noun

direction, time, indirect object, or target marker

お構かまいなし

having no thought for; not caring about; without regard for; disregarding; overlooking; acquittal (Edo-period court); being found not guilty

direction, time, indirect object, or target marker

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

やり方かた

way; method; manner

location, means, cause, or scope marker

proceed with; make progress on; speed up; move earlier

-> 進めるichidan verb

past tense or completed action