Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは計けい画かくには加くわわっていなかったが、実じっ行こう犯はんとして有ゆう罪ざいになった。

Span Details

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

加くわわっ

join in; participate

-> 加わるgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action

実じっ行こう犯はん

as; in the role of

有ゆう罪ざい

guilt; culpability

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action