Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは誣ぶ言げんによって名めい誉よを傷きずつけられた。

Span Details

誣ぶ言げん

slander; calumny; false accusation

noun

by; through; depending on

名めい誉よ

prestige; dignity; reputation

noun, na-adjective, noun prefix

傷きずつけ

hurt someone's feelings; offend

-> 傷つけるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action