Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは読どく書しょと瞑めい想そうを通つうじて自じ己こ修しゅう養ように励はげんでいる。

Span Details

読どく書しょ

reading (books)

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

瞑めい想そう

meditation; contemplation

noun, suru verb

通つうじて

through; via; throughout; all through; all over

自じ己こ修しゅう養よう

self-cultivation; self-improvement

direction, time, indirect object, or target marker

work hard; strive; devote oneself

-> 励むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar