Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

22Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは貧まずしい家いえの出でだが、山やま高たかきが故ゆえに貴たっとからずというように、とても立りっ派ぱな人じん物ぶつだ。

Span Details

貧まずしい

poor; needy; impoverished

i-adjective

lineage; family name

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

origin; background; graduate of; native of; member of (lineage)

noun, noun suffix

noun, counter, noun prefix

-> 高いi-adjective

reason; cause; circumstances

noun, conjunction

direction, time, indirect object, or target marker

貴たっとから

-

-> 貴しi-adjective

without doing; not doing

called; that; the fact that

so that; in order to

very; awfully; exceedingly

立りっ派ぱ

splendid; impressive; fine

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

人じん物ぶつ

person; figure; character