Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
身体改造
body modificationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一環
part of a larger plan; link in a chain of events; monocyclicnoun, no-adjective
として、
as; in the role ofgrammar
背中
back (of the body)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
タトゥー
tattoo (non-traditional Japanese style)noun
を
object markergrammar
入れ
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call-> 入れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar