Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは軽かる口くちだから、秘ひ密みつを話はなすのはやめたほうがいい。

Span Details

軽かる口くち

talkative; loose-lipped; frivolous talk

noun, no-adjective

therefore; because of that

秘ひ密みつ

secret; confidential; private

noun, na-adjective

tell; explain; narrate; mention; describe; discuss

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

bring forward; advance; hasten; expedite; speed up; quicken; accelerate

-> 早めるichidan verb

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective