Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは迷めい界かいの苦くるしみから逃のがれたいと願ねがった。

Span Details

迷めい界かい

world of delusion; human realm; this world

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

苦くるしみ

pain; suffering; anguish; hardship

escape; get away; avoid being caught in

-> 逃れるichidan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

wish for; hope for; desire

-> 願うgodan verb, auxiliary

past tense or completed action