Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

彼かれは追おっ手てを逃のがれて山さん中ちゅうに逃にげ竄ざんした。

Span Details

追おっ手て

pursuer; pursuing party; posse

noun

escape; get away; avoid being caught in

-> 逃れるichidan verb

connective te-form

山さん中ちゅう

in the mountains; among the mountains

direction, time, indirect object, or target marker

run away; flee; escape; get away

-> 逃げるichidan verb

-> 竄するsuru verb

past tense or completed action