Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
過ち
fault; error; indiscretion; faux pasnoun
を
object markergrammar
反省
reflection; introspection; self-examination; regret; remorse; repentancenoun, suru verb
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
新しいページをめくる
turn the page; turn over a new leafexpression, verb
決心
determination; resolution; making up one's mindnoun, suru verb
を
object markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar