Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは遠とおく離はなれた恋こい人びとを恋こい慕したって、毎まい日にち手て紙がみを書かいた。

Span Details

遠とおく

far away; a distant place; a great distance

noun, adverb, no-adjective

be separated; be apart; be distant

-> 離れるichidan verb

past tense or completed action

恋こい人びと

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

恋こい慕したっ

yearn for; pine for; miss deeply

-> 恋い慕うgodan verb

connective te-form

毎まい日にち

every day; daily

手て紙がみ

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

past tense or completed action