Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは選せん挙きょで当あて馬うまとして立りっ候こう補ほしたが、本ほん命めい候こう補ほの票ひょうを奪うばう結けっ果かになった。

Span Details

選せん挙きょ

election; electing by vote

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

当あて馬うま

stalking horse; spoiler; decoy candidate

as; in the role of

立りっ候こう補ほ

candidacy; standing as a candidate; bidding (for an event)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

本ほん命めい

favorite; likely winner

noun, no-adjective

候こう補ほ

candidate; contender; prospective choice; option

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, noun suffix, counter

take by force; snatch; rob; deprive

結けっ果か

as a result of; after; following

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action