I cast a vote for him in the election.
その法案は賛成多数で可決された。反対票はわずかだった。
The bill passed with a majority in favor. There were only a few opposing votes.
Used as a suffix or in compounds for physical slips of paper: labels, tickets, tags, or stubs. Not a standalone noun for 'ticket' in modern Japanese (use チケット or 切符 for that).
荷物に宛先を書いた票を貼る。
Attach a label with the destination written on it to the package.
この半券は入場票です。
This stub is your admission ticket.
I cast my vote for that candidate.
After the count began, the staff tallied the votes.
Opinions clashed and the votes were split.
The young candidate gathered many votes.
He won by a margin of one hundred votes.
slip; chit; voucher; ticket
vote tally; number of votes
financial records; account books; ledgers; vouchers; forms
blank ballot; white ballot
vote; ballot; decide by vote
military scrip; military currency
voter base; electoral stronghold; reliable source of votes
certificate; voucher; chit
one vote; one ballot
tag; label
cut form
stub; counterfoil
scattered votes
wasted vote; vote for a losing candidate
unanimous vote; all votes
matchbox label
margin of votes; vote difference
voucher issuance; slip issuing; ticket creation