Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは選せん挙きょで選えらばれた議ぎ員いんではなく、党とう官かん僚りょうとして党とう内ないで力ちからを持もっている。

Span Details

選せん挙きょ

election; electing by vote

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

choose; select; pick

-> 選ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

議ぎ員いん

assembly member; legislator; Diet member; MP; congressperson

contrastive で + は; then; well then

-> ないauxiliary adjective, auxiliary, suffix

党とう官かん僚りょう

party bureaucrat; apparatchik

as; in the role of

党とう内ない

within the party; party-internal

no-adjective, noun

location, means, cause, or scope marker

power; authority; influence

have; own; possess

-> 持つgodan verb

ongoing or resultant state