Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは部屋へや付つきの親おや方かたとして、若わかい力りき士しの指し導どうにあたっている。

Span Details

部屋へや付つきの親おや方かた

coach attached to another stable

expression, noun

as; in the role of

young; youthful

力りき士し

sumo wrestler; rikishi

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

指し導どう

guidance; instruction; coaching; leadership

noun, suru verb

にあたって

on the occasion of; at the time of; when doing

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary